Das Medium
Über uns
Was Le Bau veröffentlicht, wie es geprüft wird, und was wir nicht tun.
Ein Medium der Zahlen, nicht der Inspiration
Le Bau behandelt Bauen und Renovieren in der Schweiz über das, was kostet, was vorgeschrieben ist und was Zeit braucht. Nicht über Küchentrends.
Der Grund ist einfach: Wer renoviert, findet Bilder und Meinungen im Überfluss. Was fehlt, sind datierte Preise, kantonale Schwellenwerte und Normen in verständlicher Sprache.
Zwei Ausgaben, zwei Sätze von Kantonen
Die Website erscheint auf Französisch und auf Deutsch. Was Bundesrecht ist, gilt in beiden Ausgaben gleich: Verordnungen, SIA-Normen, das Obligationenrecht.
Was kantonal ist, wird pro Ausgabe behandelt. Die deutsche Ausgabe stützt sich auf Zürich und Bern, die französische auf Freiburg und Waadt. Der Artikel nennt den Kanton immer, und die Adressen am Artikelende folgen derselben Regel: Betriebe, Lieferanten und Verbände der jeweiligen Sprachregion.
Die Regel für Zahlen
Keine Zahl ohne Quelle und Datum. Jeder Artikel führt am Ende die Dokumente auf, auf die er sich stützt: Bundesverordnungen, kantonale Reglemente, Normen, veröffentlichte Preiserhebungen. Wer will, öffnet sie und prüft nach.
Fehlt eine Angabe öffentlich, schreiben wir das hin, statt sie durch eine Schätzung zu ersetzen. Eine erfundene Zahl fliegt irgendwann auf; eine eingestandene Lücke nie.
Preise altern. Deshalb steht das Erhebungsdatum immer beim Betrag: Es gehört zur Information, nicht zur Verpackung.
Was wir nicht tun
Wir geben den Text der SIA-Normen nicht wieder. Sie sind kostenpflichtig und geschützt: Wir erklären, was sie auf einer Baustelle bedeuten, was etwas anderes ist.
Wir veröffentlichen keinen Durchschnittspreis, ohne seine Herkunft zu nennen. Eine Zahl ohne Quelle ist eine Meinung im Kostüm einer Tatsache.
Wir verkaufen weder Platzierungen in redaktionellen Artikeln noch Preisvergleiche noch Handwerkerzitate. Was käuflich ist, steht in der Charta für gesponserte Inhalte, und sonst nichts.
Wer schreibt
Jeder Artikel ist gezeichnet, und jede Signatur deckt ein Ressort und eine Region ab. Die Teamseite stellt die Redaktionen beider Ausgaben vor.
Die im Impressum genannte Redaktionsverantwortliche steht für alles ein, was hier veröffentlicht wird.
Der Herausgeber
Le Bau ist ein unabhängiges Medium mit Sitz in Freiburg. Vollständige Adresse, Rechtsform und Name der Redaktionsverantwortlichen stehen im Impressum.