Das Medium
Team und Autorinnen
Wer bei Le Bau schreibt, über welche Themen, und aus welchem Kanton.
Eine Redaktion pro Ausgabe
Jedes Ressort hat seine Signatur, und jede Ausgabe ihre Redaktion. Ein französischer Artikel wird von jemandem geschrieben, der die Westschweizer Kantone verfolgt; ein deutscher von jemandem, der die Deutschschweizer Kantone verfolgt.
Die im Impressum genannte Redaktionsverantwortliche steht für die Inhalte in beiden Sprachen ein. An sie richtet sich eine Korrektur oder eine Gegendarstellung.
Die Redaktion
Angezeigt werden nur Profile, die in der Sprache dieser Seite schreiben: Die beiden Ausgaben sind zwei Redaktionen, keine übersetzte.
Redaktor
Stefan Bürgi
Bad, Sanitär und Aussenbereich
Fünfzehn Jahre Sanitärinstallateur, er hat genug Duschen wieder aufgerissen, um zu wissen, was schiefgeht. Er dokumentiert Berner Baustellen in Bildern, vorher, während und nachher.
Redaktorin
Andrea Zumbrunnen
Energie und Gebäudeprogramm, Deutschschweiz
Sie verfolgt die kantonale Energiepolitik seit zehn Jahren und vergleicht, was jeder Kanton tatsächlich auszahlt. Ihre Fördertabellen werden bei jeder Verordnungsänderung neu erstellt.
Redaktionsleiterin Deutschschweiz
Rahel Hofstetter
Bewilligungen und Baurecht, Deutschschweiz
Juristin, die zum Journalismus wechselte. Sie vergleicht die Verfahren in Zürich, Bern und Aargau, wo derselbe Wintergarten dreimal den Status wechselt. Sie nennt immer den Artikel, der entscheidet.
Redaktor
Marco Bühlmann
Küche und Innenausbau
Gelernter Schreiner, er zerlegt Katalogküchen, um zu zeigen, was hinter der Front steckt. Er testet Beschläge und hält fest, was nach fünf Jahren noch hält.
Die Redaktion
Für Le Bau schreiben
Wir suchen Menschen, die ein Bauhandwerk oder ein kantonales Verfahren von innen kennen und die Hausregel akzeptieren: keine Zahl ohne Quelle und Datum.
Deutsch ist keine Übersetzung des Französischen. Eine Bewerbung aus der Deutschschweiz betrifft Deutschschweizer Baustellen und Kantone.